Ensure Node plugin is in PATH

.gitea/workflows/release.yaml

@@ -37,6 +37,9 @@ jobs:
     - name: Install TS-Proto Plugin
       run: |
         npm install -g ts-proto
+        echo "/usr/local/bin" >> $GITHUB_PATH
+        which protoc-gen-go
+        which protoc-gen-ts-proto || ls /usr/local/bin/protoc-gen-ts-proto
 
     - name: Generate Code
       run: buf generate